Jurnal caucazian (I)


Plec spre Armenia purtând deja cu mine o preconcepţie. În niciuna dintre călătoriile mele de până acum nu mi s-a întâmplat să-mi port atât de aproape prejudecăţile. De regulă, prefer să colectez informaţii pragmatice (hoteluri, mijloace de transport în comun, hărţi, preţuri, paritatea monedei locale etc.). Acum, însă, pornesc spre Erevan având în memorie cartea lui Varujan Vosganian (Cartea şoaptelor). Imaginile genocidului împotriva armenilor, ale idealismului absurd şi nebunesc al acestei naţiuni care, de voie şi, mai ales, de nevoie, s-a răspândit în toate colţurile planetei, mă însoţesc în avion, de la Varşovia şi până în capitala armeană. A simpatiza, aşa cum o fac eu acum, iraţional, un popor in corpore, până a ajunge să-i cunoşti în mod direct pe măcar câţiva dintre reprezentanţii lui, e o atitudine care îmi displace profund, pentru că mi se pare că mă apropie periculos de mult de gândirea de tip naţionalist. … Citește mai mult Jurnal caucazian (I)

Anunțuri

Lasha Bugadze, “Te Literature Express”, Bakur Sulakauri Publishing, Tbilisi, 2012, 274 de pagini


O carte bine scrisă, deşi subiectul e unul tratat în gamă minoră. O serie de scriitori din Europa, în special din cea fostă comunistă, sunt invitaţi într-un tur al Europei. Călătoria are loc cu trenul iar naratorul, un mediocru scriitor georgian povesteşte, cu umor şi autoironie, peripeţiile prin care trece. Sunt de remarcat pasajele despre complexele locuitorilor fostului spaţiu sovietic la ciocnirea cu Europa, la stereotipiile şi aversiunile etnice pe care aceştia le cultivă în mod tradiţional. E aproape o înfruntare î… Citește mai mult Lasha Bugadze, “Te Literature Express”, Bakur Sulakauri Publishing, Tbilisi, 2012, 274 de pagini

Harper Lee, „To Kill a Mockingbird”, Arrow Books, London, 2010, 315 pagini


O carte mediocră, dominată de nostalgii bucolice și cu un deranjant discurs etic, sapiențial pe alocuri. Acțiunea se petrece într-un mic orășel din sudul Statelor Unite, în 1930. Povestea e spusă la persoana I, iar naratorul e Scout Finch, o fetița crescută de un tată avocat. Pe fundalul vieții de familie, cu vecini relativ bine portretizați, ni se transmite câte ceva despre rasism și atitudinea micii comunități față de afro-americani. Atticus Finch, de departe cel mai bine realizat personaj, … Citește mai mult Harper Lee, „To Kill a Mockingbird”, Arrow Books, London, 2010, 315 pagini