Carl Ove Knausgård, “Lupta mea. Moartea unui tată”, București, Editura Litera, 514 de pagini, traducere din limba norvegiană Ioana-Andreea Mureșan


4d4490c634f55b8238efed274e8b0475-6129305-700_700Dezamăgitor textul lui Carl Ove Knausgård. Cartea istorisește, dezlânat, fapte din biografia naratorului. Marea problemă e că această biografie nu are nimic spectaculos în ea. Fapte banale, gânduri lipsite de însemnătate, personaje care, cu mici excepții (bunica și tatăl), plictisesc teribil prin schematismul și lipsa lor de forță. Greu de explicat succesul unui text despre nimic… Atât realitatea exterioară, cât și cea interioară sunt de o platitudine înfiorătoare. „Lupta mea” (absolut deranjantă asocierea cu titlul cărții lui Hitler) e nu numai o carte fără poveste, ci și una în care observațiile psihologice, profunzimea privirii naratorului asupra lumii lipsesc cu desăvârșire. Există, firește, și pasaje care trezesc pasager interesul (descrierea casei în care își petrece ultimele clipe de viață tatăl alcoolic)… Cartea e, pur și simplu, un delir inutil. Volumul întâi se concentrează pe figura paternă a naratorului și descrie relația tată-fiu. Centrul poveștii este ocupat de moartea tatălui, dorită și chiar așteptată cu nerăbdare de către fiu. După ce ai parcurs cele peste 500 de pagini despre nimic, cu greu poți găsi motivații să citești celelalte cinci volume.

 

Nota mea: 6

Cărţi şi opinii subiective despre cărţi la: 

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-re-citit-in-ultima-vreme-2016/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-recitit-in-ultima-vreme-ianuarie-2013/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-citit-in-ultima-vreme/

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s