Giovanni Papini, „Povestiri stranii”, București, Editura Humanitas, 2013, 229 de pagini, traducere din italiană, note, repere bio-bibliografice și postfață de Mihai Banciu


18666743._UY475_SS475_Cele 22 de povestiri din volum, selectate chiar de către autor și apărute în 1954, au o problemă evidentă: sunt extrem de inegale valoric. Texte magistrale precum „Demonul mi-a spus”, „O moarte mentală”, „Propriul său prizonier”, „Omul care s-a pierdut pe sine”, „Adevăratul creștin” ș.a sunt contrabalansate de platitudini precum cele din „Oglinda care fuge”, „Geniul satanic”, „Eroul lui farniente” ș.a. Uneori, putem observa aceeași tehnică literară obosită pe care Papini o folosește în „Gog” (interviuri imaginare cu personalități sau personaje). Aici, asistăm la un banal și tezist dialog între Casanova și Evreul Rătăcitor („Cel care n-a putut iubi”). Cele trei prefețe ale textului merită citite. Interesant este că, într-una dintre ele, găsim exact teoria blagiană a misterului (exemplificată și în „Eu nu strivesc corola de minuni a lumii”), enunțată simplu. Postfața lui Mihai Banciu este perfect inutilă. Ironia, critica mușcătoare și imaginația lui Papini sunt de admirat. O lectură plăcută și, mai ales, o lectură care te face să gândești.

Nota mea: 8

Cărţi şi opinii subiective despre cărţi la: 

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-re-citit-in-ultima-vreme-2016/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-recitit-in-ultima-vreme-ianuarie-2013/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-citit-in-ultima-vreme/

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s