Ruta Sepetys, “Between Shades of Gey”, London, Penguin Books, 2011, 344 de pagini


(English version below)

coverÎn 1939, sovieticii invadează țările baltice. Din ordinul lui Stalin, se alcătuiește o listă cu „dușmani ai poporului”. Cei aflați pe listă sunt deportați în Sberia. Primele deportări încep în 1941. Mulți lituanieni vor muri în Siberia, alții se vor întoarce doar pentru a constata că țara lor este în continuare ocupată de sovietici. Unele estimări arată că aproximativ o treime din populația țărilor baltice a fost ucisă în timpul ocupației sovietice. „Between Shades of Grey” este povestea unei astfel de deportări, relatată la persoana I, de către o adolescentă în vârstă de 15 ani, Lina Virkas. Lina este deportată în Siberia, alături de fratele și mama sa. Deși primele aproximativ 100 de pagini par a fi scrise relativ neglijent, romanul devine, apoi, din ce în ce mai bun. Fără să aibă neapărat știința lucrului cu personajele, Ruta Sepetys reușește să spună o poveste care impresionează profund. Sunt pagini zguduitoare, mai ales către final, care emoționează și creează un sentiment de revoltă indescriptibil.

 

Nota mea: 8

 

In 1939, the Soviets invaded the Baltic countries. Following Stalin`s orders, NKVD deported to Siberia a number of persons who were considered to be „enemies of the people”. The first deportations began in 1941. Many Lithuanians died in Siberia, some of them returned just to find out they are not welcome in their own country, still occupied by Soviets. Several studies show that roughly 1/3 of the population of all three Baltic countries was murdered during the Soviet occupation. “Between Shades of Grey” narrates the story of such a deportation. The narrator is a teenager (age 15), Lina Varkas. Lina is deported to Siberia with her mother and brother. Although in the first hundred pages, Ruta Sepetys seems to fail in properly telling the story and choosing the adequate literary technique of writing, the novel gets better and better after. In spite of not always knowing how to work with her characters, Ruta Sepetys succeeds in writing an extremely emotional book. Towards the end of the story, some pages are so powerful that create an indescribable feeling of empathy and revolt.

 

Cărţi şi opinii subiective despre cărţi la: 

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-re-citit-in-ultima-vreme-2016/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-recitit-in-ultima-vreme-ianuarie-2013/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-citit-in-ultima-vreme/

 

 

 

 

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s