Marta Petreu, „Supa de la miezul nopții”, Iași, Editura Polirom, 2017, 320 de pagini


(English version below)

downloadUn roman polifonic, în care fiecare personaj important are vocea lui, narând la persoana I. Marc este un bărbat violent, misogin, care tratează femeile din viața sa ca pe simple proprietăți. În același timp, un spațiu amplu este oferit Todorei, una dintre soțiile lui Marc, violată de acesta și, în final, victima unei boli incurabile. Acțiunea romanului se petrece, în mare parte, în Clujul ultimilor ani ai comunismului. Marta Petreu are calitățile analitice necesare unui romancier de anvergură, cu toate acestea nu se prea descurcă în registrul narativ. În plus, anticalofilia autoarei și tendința de a încărca romanul cu referințe (unele inutile) de circulație regională, transformă „Supa de la miezul nopții” într-un roman mediocru, bine scris, dar greu de introdus într-un circuit universal. Personajele ei au, uneori, voci asemănătoare, particularități de gândire și exprimare ce nu rămân constante pe tot parcursul textului.

Nota mea: 7

 

A polyphonic novel, where each major character has his/her own voice, in a 1st person narration. Marc is a violent and misogynistic man, who treats women as personal properties. At the same time, the reader meets Todora, one of Marc`s wives. She is raped by her future husband and, by the end of the novel, she becomes the victim of a terminal disease. The plot takes place in Cluj-Napoca, in the last years of communism. Marta Petreu knows how to create a character profile, but she does not seem to be equally skilled in telling a story. Moreover, she does not pay enough attention to style, practising a technique of writing close to what might be called „the stream of consciousness”. The writing tends to have too many local references; consequently, it becomes slightly inaccessible for worldwide readers.

Cărţi şi opinii subiective despre cărţi la:

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-re-citit-in-ultima-vreme-2016/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-recitit-in-ultima-vreme-ianuarie-2013/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-citit-in-ultima-vreme/

Un gând despre „Marta Petreu, „Supa de la miezul nopții”, Iași, Editura Polirom, 2017, 320 de pagini

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s