Robert Silverberg, „Pasagerii”, București, Editura Nemira, 1994, 253 de pagini. Traducere de Dan Popescu, cuvânt înainte de Barry N. Nalzberg


(English version below)

download10 povestiri SF, fiecare dintre ele prefațată de câteva cuvinte ale autorului. Pentru amatorii genului, e o lectură plăcută. Textele sunt construite cu imaginație și multe dintre ideile vehiculate te pot pune pe gânduri. Personal, am remarcat „Drumul spre noapte” (în viitor, din cauza lipsei hranei, oamenii recurg la canibalism), „Să vezi omul invizibil” (un personaj este condamnat la invizibilitate; nimeni nu are voie să comunice cu el timp de un an), „Hawksbill Station” (prizonierii politici sunt trimiși înapoi în timp, până în Cambrian) și „Pasagerii” (pământenii sunt posedați la întâmplare de ființe extraterestre). Din păcate, așa cum se întâmplă cu multe texte SF, scriitura în sine e destul de superficială. La nivel de personaje, aceeași dezamăgire.

Nota mea: 7

10 Sci-Fi short stories, each of them with an introduction by Robert Silverberg himself. For those appreciating the genre, a pleasant reading. A lot of imagination and ideas that make you think. I enjoyed reading „The Road to Nightfall” (in future, due to the lack of food, people turn to cannibalism), „To See the Invisible Man” (the main character is sentenced to „invisibility”; no one is allowed to communicate with him for an entire year), „Hawksbill Station” (political prisoners are sent back in time, in the Cambrian Period) and „Passengers” (humans are possessed randomly by aliens). Unfortunately, as it often happens with Sci-Fi literature, the writing itself is not brilliantly crafted. The techniques of writing are rather rudimentary.

 

Cărţi şi opinii subiective despre cărţi la: 

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-re-citit-in-ultima-vreme-2016/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-recitit-in-ultima-vreme-ianuarie-2013/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-citit-in-ultima-vreme/

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s