James Joyce, “Dubliners”, W.W Norton & Company, 2006, 412 pagini


(English version below)

71ffb0uesblJames Joyce este unul dintre scriitorii cu multă faimă și relativ puțini cititori. Publicat în 1914, volumul reunește o serie de 15 povestiri, cu personaje din clasa de mijloc irlandeză. Narațiunile sunt, fără excepție, descriptive; filonul narativ e aproape inexistent. Probabil că pentru un cititor irlandez, textele lui Joyce transmit ceva culoare locală și melancolie. Tocmai asta, însă, poate fi problema majoră a povestirilor: fără înțelegerea în amănunt a contextului, ele sunt destul de insipide, atât ca alcătuiri narative, cât și ca stil ori aglomerare de personaje. Nu cred că literatura cu adevărat mare se poate sprijini atât de covârșitor pe context. Nu de puține ori, cititorul are senzația că tipologiile lui Joyce sunt repetitive. Cele 15 povestiri nu vehiculează, de fapt, decât versiuni diferite a trei, maximum patru tipologii umane.

Nota mea: 7

James Joyce is probably one of those writers whom many acclaim but just a few enjoy reading. Being published for the first time in 1914, „Dubliners” is a collection of 15 short stories, having as main characters middle – class Irish people. The narratives are, with some exceptions, descriptive. The plot is often simple and unsophisticated. For an Irish reader, perhaps each short story carries a local meaning and conveys a certain flavour. Without a deep understanding of a specific context, “Dubliners” seems to be quite an unambitious and humble literary achievement. Personally, I do believe that great literature should not depend so much on context. Often, the reader has a distinct feeling that Joyce`s characters are annoyingly repetitive. There are many versions of not more than three or four distinct characters. Too much ideology…

Cărţi şi opinii subiective despre cărţi la:

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-re-citit-in-ultima-vreme-2016/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-recitit-in-ultima-vreme-ianuarie-2013/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-citit-in-ultima-vreme/

 

 

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s