Aravind Adiga, “Selection Day”, Picador, London, 2016, 336 de pagini


(English version below)

9200000074435474În comparație cu “The White Tiger”, “Between the Assassinations” și “Last Man in Tower”, “Selection Day” e un roman cu mult inferior. Deși capacitatea lui Aravind Adiga de a-și simți personajele și a le descrie minuțios resorturile interioare e neschimbată, povestea în sine e destul de letargică. Familia Kumar (doi frați și tatăl său) ajung în Mombay, încercând să-și facă un nume în lumea cricketului. Talentul, însă, nu e suficient. Cei trei, veniți de la periferia săracă a unui sat indian, constată că drumul de la glorie la anonimat e unul care se parcurge rapid. În fundal, se dezbat probleme sociale ale Indiei moderne (corupția, raportarea la homosexualitate etc.). Din păcate, însă, „Selection Day” pare a fi scris pentru publicul indian. Obsesia cricketului și detaliile tehnice ale jocului nu pot decât să plictisească cititorul european. În plus, acțiunea avansează greoi și, cu fiecare pagină, se diluează până când ajunge să nu mai impresioneze. Spre deosebire de celelalte romane, Aravind Adiga nu mai reușește aici să creeze dramatism și nici să bulverseze cu scene și imagini memorabile.

Nota mea: 8

 

 

 

As compared to “The White Tiger”, “Between the Assassinations”, and “Last Man in Tower”, “Selection Day” is a major step back. Despite Aravind Adiga`s ability in depicting and deeply analysing characters, the plot moves sluggishly. Two brothers and their father (the Kumar family) reach Mumbai, in an attempt of achieving glory in the game of cricket. The boys` skills are not enough. The three of them, coming from a slum, quickly realise that the distance from glory to anonymity is short. In the background, the reader gets accustomed with some of the social problems modern India face (corruption, homophobia, intolerance, etc.). Unfortunately, “Selection Day” seems to be a novel written exclusively for an Indian audience. The obsession of cricket and the technicalities of it fatigue the European reader. Moreover, the plot advances lazily and, with each page, becomes more and more diluted until it cannot convey any notion of climax.

Cărţi şi opinii subiective despre cărţi la:

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-re-citit-in-ultima-vreme-2016/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-recitit-in-ultima-vreme-ianuarie-2013/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-citit-in-ultima-vreme/

 

 

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s