Isabel Allende, “Ripper”, Forth Estate, London, 2015, Translated from the Spanish by Ollie Brock and Frank Wynne, 486 de pagini


 

(English version below)

 

downloadCine e familiarizat cu Isabel Allende și o cunoaște din romane precum “Paula” sau  „Ines a sufletului meu” are toate motivele să fie dezamăgit. Convingătoare și sensibilă atunci când descrie întâmplări ce au legătură cu propria sa biografie, Isabel Allende pare a fi complet lipsită de originalitate când vine vorba despre ficțiune. Romanul este unul polițist și are toate clișeele genului. Un grup de adolescenți se joacă online de-a detectivii (titlul romanului este titlul jocului), însă totul devine serios în momentul în care un criminal în serie o răpește pe Indiana, mama uneia dintre adolescente. Destul de corect scris, textul respectă convențiile romanului polițist, dar e lipsit de substanță. Dincolo de poveste, ea însăși banală, nu există mai nimic. Personajele, imaginile, incursiunile în lumea emoțională a protagoniștilor sunt toate mediocre.

Nota mea: 6

Those who know Isabel Allende from novels such as “Paula” or “Inés of my soul” have every right to feel disappointed. When depicting stories connected to her own biography, Isabel Allende proves to be persuasive and perceptive. When her plot is entirely fictional, she becomes monotonous. “Ripper” is a detective novel containing all the cliches of the genre. A group of teenagers play online a game called “Ripper”, and they try to solve notorious crimes. Things get serious when a serial killer kidnaps Indiana, the mother of one of the players. Apart from the plot, relatively well-articulated, nothing stands out. Nothing remains from Allende`s well-known style here.

Cărţi şi opinii subiective despre cărţi la:

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-re-citit-in-ultima-vreme-2016/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-recitit-in-ultima-vreme-ianuarie-2013/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-citit-in-ultima-vreme/

 

Toate celelalt eisoade, disponibile pe canalul meu de youtube.

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s