Martin Puchner, “Lumea scrisă. Povești care au schimbat oamenii, istoria și civilizația”, București, Editura Polirom, 2018, traducere de Anacaona Mîndrilă-Sonetto, 312 pagini


(English version below)

41208284._SX318_Cartea este o călătorie aventuroasă prin istoria textelor fundamentale ale omenirii și o reflecție asupra modului în care ele au influențat civilizația umană. Iliada lui Homer, Epopeea lui Ghilgameș, textele sacre, primele romane japoneze,cultura scrisă a mayașilor, Goethe și lansarea conceptului de literatură universală, Manifestul comunist al lui Marx și Engels sau Harry Potter sunt tratate într-o manieră sincretică. Demersul autorului este convingător, puterea lui de sinteză, seducătoare. Poate că spre finalul cărții există o oarecare alterare a principiului cronologic prin prisma căruia este alcătuit întregul, însă disconfortul pentru cititor este minor. O lectură care ar trebui să fie obligatorie, cel puțin pentru filologi.

Nota mea : 9

The book is an adventurous immersion into the fundamental texts that shape our civilisation and a reflection on how they have influenced our history. Homer`s Iliad, the Epic of Gilgamesh, the sacred books, the first Japanese novels, the Maya writing, Goethe and his fascination for the World Literature, the Communist Manifesto or Harry Potter are all part of an integrative approach. Martin Puchner seduces and convinces the audience with his commitment and his passion. Perhaps the last chapters do not strictly follow the chronological coherence of the entire book, but the discrepancy is nothing more than a minor flaw in the whole fabric of the book.   

Cărţi şi opinii subiective despre cărţi la:

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-re-citit-in-ultima-vreme-2016/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-recitit-in-ultima-vreme-ianuarie-2013/

https://ovidiuivancu.wordpress.com/ce-am-mai-citit-in-ultima-vreme/

 

„Vreme de două mii de ani, China a fost condusă de o elită instruită predominant în domeniul literaturii.” 

„Impulsul de a istorisi, de a pune evenimentele într-o succesiune, de a alcătui intrigi și de a le duce la un deznodământ are o forță atât de mare, încât pare înrădăcinat în biologia speciei noastre.”

„Națiunile noi au nevoie de povești care să le contureze identitatea și acest lucru nu a fost nicicând mai evident ca la jumătatea secolului XX, când țările europene au pierdut controlul asupra coloniilor lor și zeci de noi țări au apărut practic peste noapte.” 

Alte citate la:

https://ovidiuivancu.wordpress.com/romanii-despre-romani-si-nu-numai/

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s